Jannes blogg

Den gamla samekvinnan talar så tyst att jag måste luta mig alldeles nära för att höra. Hennes dotter sitter bredvid och översätter från nordsamiska. ”Människorna måste lära sig att lyssna på djuren, men djuren måste också förstå människorna. Så är det inte längre. Vi måste följa renen och leva på det gamla sättet.” Dottern blir så gripen att hon börjar gråta och lämnar rummet. Vi sitter kvar i tystnad i köket i stugan i Vaikijaur, åtta kilometer norr om Jokkmokk. Susanna Kuhmunen, 81 år, fingrar på den käpp av björk som hennes man täljt till henne tio år tidigare. Det är februari 1995 och fotografen Stig-Göran Nilsson och jag har farit utmed Stora Luleälven för att samla samiska röster. Här möter vi vardagen, de utbyggda älvarna, renskötarna ute i skogen, de äldre och de alldeles unga. Vi får lyssna på farhågor och ilska, men också mer filosofiska resonemang kring det egna folkets plats i det svenska samhället. Susanna Kuhmunen ger perspektiven bakåt. Hon minns resorna till ...

Sent omsider gick jag och såg filmen ”Borg”. Jag tyckte oväntat mycket om den. Några saker var inte helt korrekta, men så var den ju också bara ”inspirerad” av en sann historia. Det är ingen dokumentär, därför är till exempel Björns förste tränare Percy Rosberg bortrensad till förmån för Lennart Bergelin. Jag har lätt att acceptera huvuddragen i filmen. Det är oerhört ensamt på toppen, och för varje stor vinst så kommer förlusten närmare. Det är klanen Borg – Björn själv, blivande hustrun Mariana, och tränaren/fixaren Bergelin – mot resten av världen. Manusförfattaren Ronnie Sandahl och regissören Janus Metz visar upp klanen Borgs isolering. Borg vill spela tennis, vinna och tjäna pengar. Bergelin och Mariana gör allt för att han ska få göra detta så ostört som möjligt. Träningstimmar och racketsträngningar är oändligt mycket viktigare än kontakten med omvärlden. Alla gillar inte denna bild av Borg och hans entourage, och anser den förenklad eller rent av felaktig. Men herre...